Toujours sur l'arc Alabasta, partez maintenant pour l'Égypte...
jeudi 8 juillet 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 6 - Direction L'Égypte
jeudi 1 juillet 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 5 - Votre planning de la journée
Après toutes ces présentation, il est temps de vous donner une idée de comment organiser votre journée.
jeudi 24 juin 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 4 - Alabasta/inde page 2
jeudi 17 juin 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 3 - Alabasta
Et on est partie pour le début du voyage en commençant par la partie sur Alabasta.....
jeudi 10 juin 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 2
Ici nous avons une présentation rapide de la géographie dans One Piece, cette page a d'ailleurs été reprises dans plein d'articles sur internet....
jeudi 3 juin 2021
Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 1
Bonjour à vous, en mars dernier est sorti une édition spéciale d'un magazine de voyage un peu comme le guide du routard, en lien avec One Piece.
Le magazine nous présente des lieux de notre Terre et fait un parallèle avec les lieux que l'on rencontre dans One Piece.
Il nous propose aussi un planning de la journée dans tel ou tel lieu mais aussi un planning sur plusieurs semaines et mois pour faire le tour du monde en s'imaginant être dans le monde de One Piece.
J'ai commencé à traduire les pages du magazine depuis le japonais, et je vous partage ça ici, sur twitter, sur Facebook, etc...N'hésitez pas à partager ;)
Je vais essayer dans un premier temps de vous faire un article/deux pages toutes les semaines.
On commence par une présentation que vous connaissez tous :
Une romance d'aventure à travers les mers dans laquelle le personnage principal Monkey D.Luffy voyage avec le chapeau de paille confié par Shanks, le chef des Pirates du roux, qu'il a rencontrés quand il était jeune.
Luffy était seul quand il a quitté sa ville natale de Fuchsia sur East Blue pour partir à la recherche du plus grands des trésors, mais au fur et à mesure qu'il continuait son voyage, ses amis se sont multipliés et ils sont devenus reconnu sous le nom des " Pirates au Chapeau de Paille ".
Luffy obtient une prime de 30 millions de Berry de la part de la marine pour avoir vaincu des Pirates avec des primes de plus de 10 millions de Berry sur East Blue.
Après cela, afin de réaliser leur rêve, ils sont entrés sur « Grand Line ».
Ils ont surmonté les difficultés avec de fortes croyances et de fors liens, rencontrant des ennemis toujours plus forts.
Cependant, dès qu'ils ont essayés de se diriger vers l'île des Hommes-Poissons, qui est l'entrée du "Nouveau Monde" ; la mer de la seconde moitié de « Grand Line », ils se sont battus avec la Marine et l'équipage s'est effondré. .
Ensuite, Luffy a fait un adieu douloureux à son frère Ace et fut parfaitement conscient de sa faiblesse.
Il jure alors de retrouver ses amis deux ans plus tard et s'entraîne pour devenir plus fort.
Deux ans plus tard, il se précipite dans le « Nouveau monde », et se déchaîne contre les «quatre empereurs» que l'on appelle les empereurs des mers!
Luffy est le héros des chapeaux de paille.
Un capitaine de talent, un homme en caoutchouc qui a mangé le fruit du « Gum Gum ».
Zoro
Épéiste des pirates au chapeau de paille.
Afin de tenir la promesse de «devenir le meilleur épéiste au monde» faites à son amie quand il était jeune, il ne manque pas de s’entraîner tous les jours.
Nami
Navigatrice de l'équipage, elle était une voleuse spécialisée dans les pirates.
Elle a une très bonne lecture de la météo et des courants océaniques.
Usopp
Le sniper des Pirates au Chapeau de Paille, c'est un tireurs et menteur d'élite.
Il décide de partir en mer avec Luffy et les autres pour devenir un brave guerrier de la mer.
Sanji
Le cuistot des pirates au chapeau de paille. Parce qu'il est cuisinier, il n'utilise pas ses mains au combat et accable l'ennemi avec seulement un jeu de jambes. Il est vulnérable aux femmes.
Tony Tony chopper
Un renne humain qui a mangé le fruit du "hito hito no mi".
Médecin des pirates au chapeau de paille, il a un cœur doux et donne la priorité aux blessures des autres par rapport aux siennes
Nico Robin
c'est l'archéologue des Pirates au Chapeau de Paille, qui a la capacité du "Hana Hana no Mi". Elle peut lire les anciens caractères écrits dans le "recueil d'histoire que sont les Poneglyph", elle fut considéré comme dangereuse par le gouvernement mondial et obtint une prime dès l'âge de huit ans.
Franky
Le constructeur naval des Pirates au Chapeau de Paille, il a construit le Thousand Sunny.
Bien qu'il soit un humain remodelé (cyborg), son dos est bien vivant.
Brook
Il a mangé le "Yomi yomi no Mi", il est mort et ressuscité, et c'est un talentueux musicien.
En tant que chanteur "Soul King" est très mature.
JimbeiLe barreur des Pirates au Chapeau de Paille, il valorise la gratitude et la loyauté. C'est un requin baleine et un ancien «Shichibukai».
La série a commencé en 1997 a être publié dans le "Weekly Shonen Jump", elle est rapidement devenue populaire et en 2015, elle a été reconnue comme "la série de bandes dessinées la plus publiée par un seul auteur" dans le Guinness Book. Elle a atteint 1000 épisodes en janvier 2021. Et attire les fans avec le même plaisir même après plus de 20 ans.La notion d'amis est inévitable quand on parle de "ONE PIECE".Luffy tend la main à ses amis et compagnons sans hésitation.De nombreux personnages en ont été sauvés.Quand il est tombé dans le désespoir, Luffy s'est souvenu de l'existence de ses amis et c'était réconfortant.Il doit y avoir beaucoup de fans qui ont pleuré en lisant des passages du manga, ceux la qui leur transperce le cœur. Il y'a des personnages attrayants et l'histoire qui fait vibrer.Il y a beaucoup de passage/mots qui sont liés à la théorie des leaders et qui sont familiers à la société moderne, comme comment être en tant qu'individu.Le contexte historique, la civilisation, la géographie, etc. qui apparaissent dans l'histoire sont profondément ancrés dans les îles, ce qui ajoute de la profondeur à l'histoire.Le paysage des ville et les motifs des bâtiments sont également dessinés avec tellement de détails, que vous pouvez vous y imaginer.L'une des caractéristiques de "ONE PIECE" est que des personnages ou d'autres détails qui sont apparus avec détachement ont une grande signification plus tard.Par conséquent, les fans se mettent à lire chaque détails et anticipent le développement futur.C'est aussi une façon amusante de lire "N'est ce pas...?"De temps en temps, découvrez les mystérieux personnages et messages cachés dans les cases!Pandaman, est un personnage non identifié qui apparaît tranquillement ici et là dans l'histoire ou sous les jaquettes.Il est caché à divers endroits et il est amusant de le découvrir.En outre, le T-shirt porté par la personne dans les œuvres a un message en lettres romaines qui indique la situation à ce moment-là. (pas trop compris comment traduire là)Concernant le Rurubu.Les lieux réels présentés dans ce livre sont des lieux où vous pouvez profiter d'une atmosphère similaire à la scène fictive qui apparaît dans "ONE PIECE", repris par la rédaction du Rurubu selon leur propres hypothèses et préjugés.Voyagez dans les charmantes villes du monde tout en vous sentant aventureux..Description des pagesIci est dressé la liste des noms de lieux qui apparaissent dans l'histoire, tels que Alabasta et Water Seven.Si vous regardez ces pages après avoir lu l'histoire du manga, le plaisir sera doublé!Ici vous avez un synopsis et quelques scènes marquante de chaque volume.Commençons par avoir un aperçu de l'histoire!Sur chaque page on vous présente un plan recommandé pour voyager dans l'ambiance de "ONE PIECE"!En plus d'introduire des lieux ressemblant à "ONE PIECE" tels que des endroits ou des aliments qui apparaissent dans l'histoire, il y a aussi une présentation d'endroits populaires à ne pas manquer. Utilisons-le comme référence pour planifier votre voyage!Ici est décrit le pays cible, la zone, le nom du lieu, etc.On vous donne aussi les informations qui vous permettront d'aller réellement visiter le lieu un jour en se basant sur des adresses, des URL ou l'accès depuis le Japon.Martin facteur : Des informations sont rapportées par Coo.Vous pourrez en apprendre plus sur l'histoire et sur le lieu présenté.Luffy dit à droite : Il existe de tels endroits !! Génial !
vendredi 1 janvier 2021
FAQ - One Piece - Adventure Island - Jeu de société - Topi Games - réponses à vos questions.
NOUVELLE ECRITURE DES REGLES !!!
Mail de contact Topi Games, contact@topi-games.com merci pour leur réactivité et leurs réponses.
*A quoi sert le jeton amiral ?
Le jeton amiral permet d'affronter un des amiraux au hasard, ils sont indiqués au dos de la règle (Akainu, Fujitora, Kizaru ou Aokiji).
*Que signifie « croiser la marine ? »
.Quand on "croise la marine", il faut les affronter.
*Peut-on utiliser deux fois le même personnage pour des combats d’affilés ?
Non, on ne peux pas réutiliser un membre de son équipage qui vient de faire un combat dans ce même tour, à vous de bien choisir les personnages à envoyer en fonction des plusieurs combat pouvant intervenir durant votre tour de jeu.
*Qui met les jetons retournés sur chaque île ? Et lesquels doit on mettre ?
.Mode bataille entre équipage :
.Mode histoire
Tous les équipages piochent 1 carte attaque, 1 carte défense, 1 carte faiblesse en début de partie.
Le joueur qui joue le personnage à affronter, il pioche 1 carte au choix sauf indication contraire sur la carte personnage jouée.
*Que se passe t'il quand le navire a toutes ses cases dégâts remplies, la partie est-elle terminée ?
Quand le Navire a reçu trop de boulet de canon, il doit aller se faire réparer à Water seven.
*Les transformations pour les personnages îles, doivent-elle être mélangées avec les autres cartes ? ou doit on lancer les dés pour les affronter ?
Pour les personnages des îles, si vous sortez la version transformée faites le combat contre lui.
*Comment fonctionne Water seven ?
Pour water seven, on s'y rend sans log pose, on pioche un charpentier et on passe son tour
*Pour impel down ?
Pour impel down, si un membre de l'équipage perd contre un marine, il est envoyé à Impel down
.On lance les dés des 3 personnages à la suite, ou on respecte l'ordre une fois l'adversaire, 1 fois nous, même si il y'a 3 personnages ?
*Si un de nos personnages est transformé et perd autant d'énergie que sa forme non transformée, que se passera t'il au prochain combat ?
Si il lui reste 2 PV en transformé, il doit donc lui en rester 2 dans sa forme non transformé
*Pica n'est pas en version non transformée sur Dressrosa, est ce un oubli ?
Non c'est normal
Questions sur les capacités :
*Les capacités (1 et 2) sont elles utilisables en même temps ? On ne choisit pas entre l'une des deux?
Prenez en compte vos 2 capacités et celle de l'adversaire pour les attaques
*Quelle est la différence entre "esquivez 1 dé d attaque de votre choix lors de chaque attaque", et "enlevez 1 dé d attaque pendant tout le combat."
Esquivez = L'adversaire lance tout les dés et tu choisi lequel tu veux retirer.
*Comment prendre en compte les compétences qui font gagner des points au dés par rapport aux compétences qui prennent en compte les résultats de ces derniers ?
Mode bataille entre équipage :
*A quel moment récupère t'on le jeton de l’île "Water Seven" ?
Le premier équipage qui se rend sur Water Seven gagne le jeton de l’île disposé en début de partie.
*Quels sont les équipages à choisir pour des parties équilibrées ?
Il y'a 7 équipages différents par niveau de partie.
*Qui devons nous affronter lorsqu'on débarque sur une île ?
Si l'ile est vierge de drapeau, vous devez affronter un personnage de l'ile, puis retourner le jeton et faire le combat si besoin
*Qui doit on poser sur l'île pour la garder ?
Le membre de l'équipage qui vient d'effectuer le combat. Sauf si vous avez dû faire un second combat
Mode histoire :
*Comment jouer à plusieurs dans le mode histoire ? Quand on est plusieurs joueurs dans chaque équipe, quel joueur joue quand ?
.Tu as 2 joueurs minimum, un pour jouer l'équipage, un pour jouer le maître du jeu
*Quand on passe sur le nouveau monde qu'advient il des dégâts déjà acquis sur les Mugiwara ?
Pour les membres de l'équipage retournés, ils restent retournés jusqu'à la fin de leur tour, les autres qui ont juste pris des dégâts, ils récupèrent toutes leurs énergies.
*Dans la même lignée, si j'ai un membre de l'équipage emprisonné, on change sa carte pour une carte nouveau monde, reste t'il emprisonné ?
Oui il reste emprisonné et revient seulement si vous le libérez d'Impel Down.












