mardi 16 juillet 2019

[CT02] Captain Tsubasa Football Card Game Vol 2 Trad & List (キャプテン翼 FCG)

La part 2 est sortie en Avril 2019, elle se compose de 82 cartes, soit 22 cartes de plus que la part 1 (dont vous pouvez trouver la traduction et description ici  )
Les capacités du jeu ont été revue et on a de quoi faire des deck sympa pour chaque équipe avec des jeu et des stratégies propres à chaque équipe, comme mettre le maximum de carte sur le banc pour l'équipe Musachi et faire un tir très puissant à la fin, ou mettre le maximum de Tachibana pour faire une combinaison puissante chez la Hanawa...
Vous retrouvez encore les noms de la VF de Olive et Tom pour les nostalgiques....


CT02-001


Rareté : Ultra Rare

Tsubasa Ohzora  --> Olivier Atton (大空翼)

Nankatsu --> "New Team"

Au début de votre tour, Si ce personnage est sur votre C Line, vous pouvez placer 5 cartes de votre deck face visible dans la zone de contrôle. Vous pourrez les utilisez comme "monnaies" pour activer d'autres capacité. Ensuite quand votre tour se termine, placez ces cartes dans la défausse

CT02-002


Rareté : Ultra Rare

Shun Nitta --> Patrick Everett (新田瞬)

Ohtomo

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, s'il y a 3 ou moins de cartes face visible dans les decks supplémentaires d'un des deux joueurs, ce personnage bénéficie de Asst + 1 et Off + 1 .

CT02-003


Rareté : Ultra Rare

Makoto Sôda --> Ralph Peterson (早田 誠)

Azuma-Ichi

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, Vous pouvez jeter la carte du haut du deck adverse. Choisissez alors une carte de la défausse de votre adversaire. Lorsqu'une autre cartes dont le personnage est le même que celle choisi apparaitra sur le terrain, les valeurs d'Asst et Off de l'adversaire seront de 0.

CT02-004


Rareté : Ultra Rare

Tachibana Brother  --> frères Derrick  (立花兄弟)

Hanawa --> "Hot Dog"

Lorsque cette carte est placée sur le terrain, si le nombre de cartes incluant "立花(Tachibana)" dans le nom des cartes de votre terrain est de 4 ou plus, ajoutez +4 à la Def.

CT02-005


Rareté : Ultra Rare

Jun Misugi --> Julian Ross

(Musashi --> "Mambo" FC)

Lorsque vous arrivez à la phrase d'offense, si ce personnage est placé sur la D.Line Pendant ce tour principal, vous pouvez choisir 2 de vos 'monnaies" [Jun Misugi] et les placer sur le banc. Si vous le faites, choisissez un [Jun Misugi] du banc, et mettez-le sur OLine et ajoutez off+ 1 à ce personnage.

CT02-006


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : un membre de l'équipe Nankatsu

Phase de Shoot

Au lieu de payer la *Paye* (4 monnaies) pour utiliser cette carte, vous pouvez payer 10 « monnaies », dont les noms sont différents de [Tsubasa ozora]. Si vous le faites, la puissance de tir de cette carte sera de 20.

CT02-007


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : un membre de l'équipe Ohtomo

Phase de Shoot

Le nombre de cartes que votre adversaire peut mettre dans la zone de contrôle pendant son tour de garde sera égal à 4 moins le nombre total de cartes face cachée des decks supplémentaire des deux joueurs.
Si votre personnage sur la O.Line est [Shun Nitta(新田 周)], la paye requise pour activer cette carte sera de 0.

CT02-008


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : un membre de l'équipe Azuma-Ichi

Phase de Shoot

Au moment du tour de gardien, vous pouvez invalider une ou toutes les cartes qui ont été placées dans la zone de contrôle en les mettant dans la défausse adverse, annulant ainsi le verdict. Si vous le faites, votre adversaire place le même nombre de cartes du haut du deck dans la zone de contrôle que celles placées dans la défausse, pour arreter ou non le tir.

CT02-009


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : Tashibana brother (立花兄弟)

Tour principal

Les « monnaies » pour l’utilisation de cette carte ne peuvent être payées qu’avec des « monnaies » incluant [Tachibana(立花)] dans le nom de la carte, et diminuent de 3 pour chaque [スカイラブ・ハリケーン!!] (c'est cette carte) de votre deck supplémentaire. Cette carte ne peut être utilisée que pendant la phase d’offense. Après avoir utilisé cette carte, on passe directement au tour de gardien de votre adversaire.(elle permet de faire un tir direct sans passer par la phase de défense adverse)

CT02-010


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : un membre de l'équipe Tôhô

Phase de Shoot

Si vous avez sur la O.Line "Wakashimazu", la Puissance de shoot de cette carte sera de 8.

Puissance de Tir : 5

CT02-0011


Rareté : Ex Super Rare

O.Line : un membre de l'équipe Musashi FC

Phase de Shoot

Le S (puissance de tir) sur cette carte est égal au nombre de cartes sur votre banc.

CT02-012


Rareté : Ex Super Rare

Tour Principal

Retournez cette carte et placer la face visible sur le paquet supplémentaire, Si vous n'avez pas Hyûga Kojirô (日向 小次郎) sur le terrain, Vous pouvez ajouter Off +1 au membres de l'équipe Toho.

CT02-013


Rareté : Ex Super Rare

Tour Principal

Retournez cette carte face visible.A la fin de votre phase de pioche, si cette carte est face visible sur l'Extra Deck et que vous avez plus de 3 personnages sur votre terrain, vous pouvez piocher une nouvelle carte. Et vous défausser d'une carte.

CT02-014


Rareté : Super Rare

Tsubasa Ohzora --> Olivier Atton (大空翼)

(Nankatsu --> "New Team")

Lorsque ce personnage est placé sur la O.Line, vous pouvez payer 3 « monnaies ». Votre adversaire ne pourras pas jouer plus de 2 personnage DF sur le terrain durant son prochain tour.

CT02-015


Rareté : Super Rare

Shun Nitta --> Patrick Everett (新田 瞬)

(Ohtomo)

Lorsque ce personnage est placé sur la O. Line, vous pouvez choisir jusqu'à 1 carte de l'équipe Otomo de votre main et la placer sous la O. Line pour en faire une "monnaie".

CT02-016


Rareté : Super Rare

Kazuo Tachibana --> Jason Derrick (立花 和夫)

(Hanawa --> "Hot Dog")

Lorsque ce personnage va de votre main sur le terrain, vous pouvez payer 1 « monnaie ». Si vous le faites, choisissez 1 [Masao Tachibana] de votre défausse, et mettez le au-dessus de ce personnage.

CT02-017


Rareté : Super Rare

Masao Tachibana --> James Derrick (立花 政夫)

Lorsque ce personnage va de votre main sur le terrain, vous pouvez payer 1 « monnaie ». Si vous le faites, choisissez 1 [Kazuo Tachibana] de votre défausse, et mettez le au-dessus de ce personnage.

CT02-018


Rareté : Super Rare

Jun Misugi --> Julian Ross (三杉淳)

(Musashi --> "Mambo")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez prendre dans vos « monnaies » 2 *Jun Misugi* et les placer sur le banc. La carte bénéficie alors de Def +2 et Off +2

CT02-019


Rareté : Super Rare

Taichi Nakanishi --> Téo Sellers (中西 太一)

(Naniwa FC)

Au début de la phase offensive, si ce personnage est sur le terrain pendant ce tour principal, placez le personnage de la O.Line adverse avec une offense initial de 3 ou moins sur le banc.

CT02-020


Rareté : Super Rare

Tarô Misaki --> Ben Becker (岬 太郎)

Lorsque ce personnage est placé sur la C.line, défaussez une carte de votre main et payez-en 2. Si vous le faites, sélectionnez dans votre défausse un [Genzô Wakabayashi] et ajoutez-le à votre main.

CT02-021


Rareté : Super Rare

Genzô Wakabayashi --> Thomas Price

(Hambourg)

Lorsque cette carte est placée dans la zone de contrôle pendant un tour de gardien, défaussez-vous de 2 cartes. Si vous le faites, considérez la défense de cette carte comme étant égale à 6.

CT02-022


Rareté : Ex Rare

O.Line : un membre de l'équipe Nankatsu

Phase de Shoot

Prix : 4 "monnaies"

Si votre personnage sur la O.Line est [Taki Hajime], la paye nécessaire pour activer cette carte sera de 2.

Puissance de tir : 5

CT02-023


Rareté : Ex Rare

O.Line : un membre de l'équipe Nankatsu

Phase de Shoot

Prix : 4 "monnaies"

Si votre personnage sur la C.Line est [Tsubasa Ôzora], pendant le tour de gardien, l'adversaire ne pourra mettre que 2 cartes dans la zone de contrôle.

Puissance de tir : 5

CT02-024


Rareté : Ex Rare

O.Line : un membre de l'équipe Nankatsu

Phase de Shoot

Prix : 4 "monnaies"

Si vous avez le personnage "Shingo Takasugi" sur votre terrain, la paye nécessaire pour activer cette carte est de 3.

Puissance de tir : 5

CT02-025


Rareté : Ex Rare

O.Line : Tachibana Brother

Phase de shoot

Prix : 2 "monnaies"

Puissance de tir : 6

CT02-026


Rareté : Ex Rare

Phase de Gardien

Prix : 3 "monnaies"

Il peut être utilisé lorsque l’autre partie utilise une carte de shoot. Pendant ce tour de garde, les personnages [Taki Hajime] et [ Kisugi Teppei ] obtiennent une icône de gardien. (donc peuvent défendre)

CT02-027


Rareté : Ex Rare

Phase de Gardien

Prix : 1 "monnaie"

Vous pouvez choisir le personnage [Tsubasa Ôzora] de votre terrain et le placer dans la défausse. Si vous le faites, au cours de ce tour de gardien, la valeur de défense d'une carte gardien que vous placerai dans la zone de contrôle sera de 6.

CT02-028


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 4 "monnaies"

Pendant ce tour principal, piochez deux cartes si vous avez 3 de ces personnages sur le terrain, [Hanji Urabe] [Takeshi Kishida] [Masao Nakayama] [Kôji Nishio].

CT02-029


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 8 "monnaies"

Retournez cette carte. Si le nombre de cartes sur votre ligne de but est de 0, vous pouvez ajouter Cover +1 à tous les personnages de l'équipe Otomos présents sur le terrain.

CT02-030


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 5 "monnaies"

Lorsque les personnages de l'équipe Ohtomo sont posés sur le terrain durant le tour principal, ajoutez Def + 1, Off + 1 à ces personnages. Lorsque vous utilisez cette carte, si toutes les « monnaies » que vous avez payés sont de l'équipe Otomo, piochez une carte.

CT02-031


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 5 "monnaies"


Retournez cette carte. Si cette carte est placée face visible dans le paquet supplémentaire, la paye de la carte contenant "Tir du tigre"「タイガーショット」 dans le nom de la carte de votre paquet supplémentaire sera de 3. (Carte qui va avec la CT03-07)

CT02-032


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 4 "monnaies"

Choisissez jusqu'à 2 cartes de votre banc, remettez-les dans le Deck. Si toutes les cartes remises dans le paquet sont des [Misugi Jun], piochez une carte en plus.

CT02-033


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 3 "monnaies"

目分のピッチのキャラの所属が3種類以上の場合、目分のドロップのMFを1 枚選び、手札に加える。
S'il y a 3 personnages ou plus appartenant à a même équipe sur le terrain, sélectionnez 1 MF de la défausse et ajoutez-le à votre main.

CT02-034


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 4 "monnaies"

Si le personnage [Misugi Jun] est placé sur la D.Line durant le tour principal, définissez la valeur de l'Offense du personnage adverse de la O.line sur 0.                 

CT02-035


Rareté : Ex Rare

Tour Principal

Prix : 4 "monnaies"

Choisissez 1 carte de votre défausse et ajoutez la à votre main.

CT02-036


Rareté : Ex Rare

Prix : 5 "monnaies"

Il ne peut être utilisé que lorsque votre adversaire ajoute une carte de but à votre main (c'est à dire que vous avez perdu le tour). Si vous le faites, piochez le nombre de cartes défaites pour activer cette carte + 1. (6 cartes ?)

CT02-037


Rareté : Rare

Nom : Kisugi Teppei (来生 哲兵) Johnny Mason

Équipe : Nankatsu  (南葛) NewTeam

Lorsque ce personnage est placé sur la C.line, défaussez-vous de 2 cartes dont l'équipe est Nankatsu. Choisissez alors dans votre défausse le personnage [Taki Hajime] et ajoutez-le à votre main.

CT02-038


Rareté : Rare

Nom : Taki Hajime (滝 一) Ted Carter

Équipe : Nankatsu (南葛) NewTeam

Lorsque ce personnage est placé sur la O. Line, s'il y a 3 personnages de l'équipe Nankatsu sur votre terrain, vous pouvez payer 4 *monnaies *. Ajoutez alors Off +1.

CT02-039


Rareté : Rare

Nom : Izawa Mamoru (井沢 守) Paul Diamond

Équipe : Nankatsu SC  (南葛SC) NewTeam

Lorsque la phase suivante est pour la C.Line, vous pouvez vous défaire d'une carte. Sélectionnez alors dans votre défausse le personnage [Kisugi Teppei ] et placez-le sur la C.Line.

CT02-040


Rareté : Rare

Nom : Ôzora Tsubasa (大空 翼) Olivier Atton

Nankatsu --> "New Team"

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez payer 5 "monnaies". Piochez alors une carte. Si une carte avec "Sanae" 「早苗」 dans le nom de la carte est placée face visible sur votre extra-deck, cette compétence coûtera 3 « monnaies ».

CT02-041


Rareté : Rare

Nom : Ishizaki Ryô (石崎 了) Bruce Harper

Nankatsu --> "New Team" Sho

Lorsque cette carte est placée dans la zone de contrôle pendant un tour de gardien, vous pouvez payer 2 « monnaies ». Considérez alors que la valeur de Def de cette carte est 6.

CT02-042


Rareté : Rare

Ishizaki Ryô & Shingo Takasugi

Nankatsu --> "New Team"

Lorsque ce personnage est placé sur la D.Line, défaussez-vous de 2 cartes incluant [Ishizaki Ryô] ou [Shingo Takasugi] comme nom de carte. Ajoutez alors Def +2

CT02-043


Rareté : Rare

Manabu Ôkawa --> Arthur Foster

Nankatsu --> "New Team"

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez choisir un personnage de l'équipe Nankatsu qui ne porte pas l'icône de gardien de la défausse et le placer face cachée sur le deck.

CT02-044


Rareté : Rare

Nom : Shingo Takasugi (高杉 真吾) --> Bob Denver

Nankatsu --> "New Team"

Cette compétence n'est pas disponible si le personnage [Shingo Takasugi] est placé sur la D.Line.

Vous pouvez vous défausser de cette carte. Ajoutez Def + 1 au personnage en D.Line.

CT02-045


Rareté : Rare

Nom : Urabe Hanji (浦辺 反次) --> Jack Morris

Ohtomo

Au début d'un tour de gardien, si tous les personnages de votre terrain sont de l'équipe Otomo et que votre adversaire utilise une carte de shoot, vous pouvez payer 1 « monnaie ». Si vous le faites, vous pourrez placer 4 cartes dans votre zone de contrôle pour ce tour de gardien.

CT02-046


Rareté : Rare

Takeshi Kishida --> Charly Custer (岸田 猛)

Ohtomo

Au début du tour de gardien, si tous les personnages de votre terrain sont de l'équipe Ohtomo, vous pouvez payer 3 *monnaies *. Définissez alors le S (puissance de tir) sur 1 de la carte de shoot de votre adversaire.

CT02-047


Rareté : Rare

Masao Nakayama --> Jill Taylor (中山 政男)

Ohtomo

Au début du tour de gardien, si tous les personnages de votre terrain sont de l'équipe Otomo et que votre adversaire utilise une carte de shoot, vous pouvez payer 4 « monnaies ». Mettez alors ce personnage face cachée sur votre deck.

CT02-048


Rareté : Rare

Kôji Nishio --> Franky Gilbert (西尾 浩司)

Ohtomo

Au début du tour de gardien, si tous les personnages de votre terrain sont de l'équipe Otomo et que votre adversaire utilise une carte de shoot, vous pouvez payer 2 « monnaies ». Regarder alors la première carte de votre deck et décider de la jeter ou non.

CT02-049


Rareté : Rare

Kazuki Sorimachi --> Eddie Bright (反町 一樹)

(Tôhô)

Lorsque ce personnage est placé sur la O. Line, vous pouvez payer 4 « monnaies »  pour activer l'extra carte [Capture!] (CT02-12) Ajoutez alors Off +1 à ce personnage.

CT02-050


Rareté : Rare

Takeshi Sawada --> Danny Mello (沢田 タケシ)

(Tôhô)
 
Lorsque ce personnage est placé sur la C.Line, payez 4 « monnaies », piochez alors 2 cartes et défaussez-en d'une.

CT02-051


Rareté : Rare

Ken Wakashimazu --> Ed Warner (若島津 健)

(Tôhô)

Lorsque ce personnage est placé sur la O.Line, vous pouvez payer 2 « monnaies ». Ajoutez alors Off + 2.

CT02-052


Rareté : Rare

Shinji Sanada --> Stefan Malory (真田 信次)

(Musashi --> "Mambo")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, si le nombre de cartes sur votre banc est de 4 ou plus, Ajoutez Def + 2.

CT02-053


Rareté : Rare

Jun Misugi --> Julian Ross (三杉 淳)

(Musashi --> "Mambo")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez choisir 1 « monnaie » [Jun Misugi] et le placer sur le banc. Ajoutez alors Off+1.

CT02-054


Rareté : Rare

Hikaru Matsuyama --> Philip Callaghan

(Furano --> "Flynet")

Lorsque vous passez à la phase d'offense, si ce personnage est sur le terrain, tirer une carte et payez 3 « monnaies ». Choisissez alors une carte de la défausse et mettez-la sur la O. Line.

CT02-055


Rareté : Commune

Nom : Kisugi Teppei (来生 哲兵) Johnny Mason

Nankatsu --> "New Team"

CT02-056


Rareté : Commune

Nom : Taki Hajime (滝 一) Ted Carter

Nankatsu --> "New Team"

CT02-057


Rareté : Commune

Hiroshi Nagano --> Andy Ship (長野 洋)

(Nankatsu --> "New Team")

CT02-058


Rareté : Commune

Nom : Izawa Mamoru (井沢 守) Paul Diamond

Équipe : Nankatsu  (南葛) NewTeam

CT02-059


Rareté : Commune

Kenichi Iwami --> Timothy Vance (岩見 兼一)

(Nankatsu --> "New Team")

CT02-060


Rareté : Commune

Yûzô Morisaki  --> Allan Crocker (森崎 有三)

(Nankatsu --> "New Team")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez choisir 1 membre de l'équipe Nankatsu qui ne porte pas l’icône de gardien et le placer face caché sur le deck.

CT02-061


Rareté : Commune

Akio Nakao

Ohtomo

CT02-062


Rareté : Commune

Nom : Urabe Hanji (浦辺 反次) --> Jack Morris

Ohtomo

CT02-063


Rareté : Commune

Takeshi Kishida --> Charly Custer (岸田 猛)

Ohtomo

CT02-064


Rareté : Commune

Masao Nakayama --> Jill Taylor (中山 政男)

Ohtomo

CT02-065


Rareté : Commune

Kôji Nishio --> Franky Gilbert (西尾 浩司)

Ohtomo

CT02-066


Rareté : Commune

Isamu Ichijô --> Simon Garett

(Ohtomo)

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, si le nombre de cartes sur votre ligne de but est égal à 0, vous pouvez piocher une carte. Défaussez-vous alors d'une carte.


CT02-067


Rareté : Commune

Mitsuru Ide --> Keet (井出 充)

Azuma-Ichi

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez regarder la carte du dessus du paquet de l'adversaire.

CT02-068


Rareté : Commune

Ryôta Tsuji (GK1) --> Martin (亮 太)

Azuma-Ichi

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, vous pouvez regarder la carte du dessus du paquet de l'adversaire.

CT02-069


Rareté : Commune

Yoshiharu Ono --> Cliff Lennon

Hanawa --> "Hot Dog"

CT02-070


Rareté : Commune

Nobuo Aimoto --> Cluag

Hanawa --> "Hot Dog"

Lorsque ce personnage est placé sur la C.Line, vous pouvez payer 1 « monnaie ». Si vous le faites, choisissez une carte de la défausse et placez-la sous ce personnage en C.Line pour en faire 1 « monnaie ».


CT02-071


Rareté : Commune

Yûichirô Daimaru --> Johnatan Stoming

Hanawa --> "Hot Dog"

Lorsque ce personnage est placé sur la C.Line, si aucun personnage ne figure sur la D.Line pendant ce tour principal et que le nombre de cartes sur votre ligne de but est égal à 0, ajoutez lui alors Asst + 2.

CT02-072


Rareté : Commune

Taimei Murasawa --> Alfy Percy

Hanawa --> "Hot Dog"

CT02-073


Rareté : Commune

Kimio Yoshikura

Hanawa --> "Hot Dog"

Lorsque ce personnage est placé sur la D.Line, vous pouvez payer 1 « monnaie ». Si vous le faites, choisissez une carte de la défausse et placez-la sous ce personnage en D.line pour en faire 1 « monnaie ».

CT02-074


Rareté : Commune

Tachibana Brothers (立花兄弟)

Hanawa --> "Hot Dog"

Lorsque ce personnage est placé sur la O.Line, si le nombre de cartes en « monnaies » est de 4 ou plus, Ajoutez Off+ 3.

CT02-075


Rareté : Commune

Shinji Sanada --> Stefan Malory (真田 信次)

(Musashi --> "Mambo")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, si le nombre de cartes sur votre banc est de 4 ou plus, ajoutez Def + 2.

CT02-076


Rareté : Commune

Minoru Honma --> Henry Foyce

(Musashi --> "Mambo")

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, si le nombre de cartes sur son banc est de 4 ou plus, ajoutez Off + 2.

CT02-077


Rareté : Commune

Akira Ichinose --> Ken Marshall

Musashi --> "Mambo"

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, si le nombre de cartes sur votre banc est de 4 ou plus, ajoutez Asst + 2

CT02-078


Rareté : Commune

Osamu Kido --> Keith Sanford

Musashi --> "Mambo"

Lorsque ce personnage est placé sur le terrain, choisissez jusqu'à 1 carte de votre défausse et mettez-la sur le banc.

CT02-079


Rareté : Commune

Hiroshi Mukai & Osamu Kido & Ryôichi Sano ---> Dave Kyne & Keith Sanford & Sam

Musashi --> "Mambo"

CT02-080


Rareté : Commune

Kazumasa Oda --> Peter Shake

(Furano --> "Flynet")

CT02-081

Rareté : Commune

Susumu Honda & Tsuyoshi Kondô & Kamata ---> Hakman & Jerry Kougan & Kamata

Furano --> "Flynet"

CT02-082


Rareté : Commune

Taichi Nakanishi --> Téo Sellers (中西 太一)

(Naniwa FC)

Si vous avez 4 cartes ou plus dans votre main, cette carte ne peut pas être jouée sur le terrain. (Si vous avez cette carte et que vous avez 3 cartes ou moins en main, vous pouvez la jouer.)