vendredi 27 août 2021

Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 13

 C'est parti pour Water Seven


Une belle ville d'eau où se rassemblent d'habiles bateaux !

Water Seven ressemble beaucoup à Venise ! Oda lui même a dit avoir utilisé Venise comme modèle. Dans l'histoire originale, La rencontre d'un nouveau Nakama, la dispute entre usopp et Luffy ou encore les adieux au Vogue Merry sont dans la belle ville de l'eau qu'est Water Seven.

Enies Lobby, le théâtre de la bataille contre le CP9, a un paysage similaire au Mont Saint Michel en France.

Mais il existe aussi des bâtiments similaires à ceux d'Enies Lobby au Maroc ou au Portugal!

Venise, la belle ville d'eau appelée "Reine de l'Adriatique". 

La ville est bordée de voies navigables, dont le Grand Canal, qui mesure environ 3800 mètres de long, et le paysage et la circulation des gondoles et des bateaux-taxis sont comme à Water Seven.

Il n'y a pas de vols directs en provenance du Japon.

Accès à Venise en se connectant depuis les grandes villes d'Europe comme Rome.

Environ 17-18 heures du Japon

Ponte di Rialto

Le pont du Rialto  (sur le Grand Canal), rappelle le pont de Water Seven.

Le premier pont  que vous rencontrez sur le Grand Canal, était en bois au XIIIe siècle, mais a été  rénové en marbre blanc à partir du XVIe siècle.

Sur le pont, il y a de nombreuses boutiques parfaites pour des souvenirs.

Sestiere San Polo, Venise

Belle vue telle une peinture au coucher du soleil

De nombreux magasins s'alignent le long de la voie navigable

Sur cet extrait du manga on peut apercevoir derrière l'équipage qui se promènent dans la rue commerçante de l'arrière-ville. Et on peut y voir beaucoup de magasins et de restaurants

Les moyens de transport dans les voies navigables sont les Yagara Bull qui nage avec une embarcation sur leur dos ! 

Le pont du Rialto est très similaire au pont devant le premier quai


Pour réparer le Vogue Merry et trouver un constructeur naval, les Chapeaux de paille se rendent à Water Seven.

Cependant, le navire été irréparable et la Franky Family a volé une grosse somme d'argent à l'équipage.

Après cela, Usopp se dispute avec Luffy à propos du navire et décide de quitter l'équipage.

Dans les mêmes temps, Robin a également rompu son lien avec l'équipage et coopére avec l'agence de renseignement secrète du gouvernement, le CP9.

Luffy et ses amis, qui n'accepte pas cette décision, la suivent jusqu'à Enies Lobby.

Entendant la véritable intention de la Robin, l'équipage au chapeau de paille déclare la guerre au gouvernement mondial ! Et défie la Marine et le CP9 ! !!

Une scène marrante dans laquelle Luffy et ses amis prennent le pantalon de Franky pour qu'il les rejoignent, mais celui ci posent fièrement (Volume 45, Chapitre 437).

Robin crie et pleure ses vrais sentiments (Volume 41, Chapitre 398)

L'adieu au Vogue Merry,.

Tout le monde pleure et on entend la voix du Merry (Volume 44, Chapitre 430)





vendredi 20 août 2021

Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 12

 Et votre programme de la journée, à la semaine prochaine pour Water Seven et Venise !!

Tout d'abord, dirigez-vous vers les ruines d'Uxmal, qui ressemblent aux ruines de Shandora.

Après cela, faites du tourisme et du shopping à Mérida.

Vous y trouverez peut être les «Jus de citrouille» ou «gâteau à la citrouille» préférés de Gan Forr


8h00 Profitez des vastes ruines d'Uxmal

10h30 Vers les ruines de Kabah, le Codz Poop et le grand temple

13h00 Retour à Mérida pour le déjeuner

14h00 Visite de la cathédrale

14h30 Déambulez dans le marché animé de Lucas de Galvez

16h00 Achat de spécialité du coin.

17h30 Dégustez une cuisine mexicaine pour le dîner


10h30

Uxmal

Votre première escale sera les ruines d'Uxmal et de Kabah, une destination touristique similaire à la cour supérieure de Shandora.

Les ruines sont accessibles en bus depuis Mérida.

C'est une bonne idée de quitter Mérida tôt le matin, car il faut un certain temps pour visiter les ruines.

*Vérifiez bien l'heure des bus

L'endroit où Robin a découvert la ville dorée est similaire à la pyramide du sorcier.

C'est un site archéologique avec de nombreux choses à voir, et en fonction de l'ensoleillement, l'ambiance est différentes .

La pyramide du sorcier est un bâtiment caractéristique des ruines d'Uxmal


10:30

Kabah

Ces deux autres bâtiments se trouvent dans les "Ruines de Kabah", à proximité des Ruines d'Uxmal!

Le Codz Poop est un lieu où se déroulaient des cérémonies religieuses, avec des décorations du dieu de la pluie Chacc alignées sur les murs.

Le Grand Temple est un bâtiment de deux étages où vivaient des prêtres de haut rang.

Kabah, Yucatan

L'escalier central de Codz Poop ressemble au manga ci dessus

Caractéristique du début du style Puuc, le Grand Temple est au centre des ruines de Kabah


13:00

Los Almendros

Un restaurant populaire au mexique avec des succursales à Mexico et dans d'autres villes.

Les nombreux plats reproduisent fidèlement les recettes traditionnelles de la péninsule du Yucatan et sont très généreux!

Vous pourrez également déguster des plats mexicains faits maison et originals.

Il y'a aussi des Spectacle Live qui sont également très attrayants.

Cochinita pibil de porc cuit à la vapeur par exemple...


14:00
Cathedrale de San Ildefonso 
Construit en 1561, c'est la plus grande église de la péninsule du Yucatan.
C'est un édifice majestueux du style Renaissance, et la statue du Christ Rédempteur dans la chapelle y est très célèbre.
Vous pouvez même y voir de superbes projection la nuit! 
Calle 60, Centro, Mérida, Yucatan-

Sur la belle rue principale de l'île, il y a des tours qui ressemblent beaucoup à cette cathedrale.

La façade est très belle avec ces hautes tours des deux côtés devant la cathédrale.

14:30
Marché Lucas de Galvez
Le marché propose de tout, des fruits de mer de la péninsule du Yucatan aux légumes, en passant par de la viande, et des souvenirs ou encore des produits de première nécessité. 
Dans ce marché animé, vous y trouverez peut être du "jus de citrouille", qui est très populaire auprès des habitants des villes sur l'île céleste...!?  
CaIIe 54, Centra, M6rida Yucatan

Les primeurs regorgent de fruits frais et de légumes de bonnes qualités.

16:00
Casa de las Artesanias
Il y a de nombreuses boutiques de souvenirs sur le marché, mais ne manquez pas cette boutique  près de la mairie!
Nous avons également un grand choix d'articles folkloriques du Yucatan, de produits spéciaux ou de produits fabriqués dans les villages maya.
'CaIIe 63 No.503-A x 64 y 66 Centro, Mérida, Yucatan

Vendent beaucoup de condiments tels que du miel de haute pureté et de la sauce salsa

17:30
Le Chaya Maya
Le soir, dirigez-vous vers le restaurant local de Merida.
Dégustez de délicieux plats du Yucatan tels que la soupe au citron vert.
À l'entrée du magasin, vous pouvez voir une femme vêtue de costumes traditionnels en train de cuire des tortillas.
CaIte 55 x 60 y 62, Centro Mérida, Yucatan

Une variété de plats traditionnels tels que la Crème de Chaya (à gauche) et Tikin xic (en bas)

Profitez d'un festin animé comme Luffy et ses amis

Les ruines de Kuélap à Chachapoyas, dans le nord du Pérou, sont les vestiges d'une immense ville comparable au célèbre site du patrimoine mondial de Machu Picchu.
Située sur une montagne à environ 3000 m d'altitude, c'est une grande ville en pierre avec des maisons principalement circulaires.
Le nom de la ville, Chachapoyas, signifie «les gens qui vivent sur les nuages» en Quechua, et les ruines de Kuélap auraient été la capitale de Chachapoyas, qui a prospéré vers 800.
Les habitations sur l'île de Dieu (cour supérieure) à Skypea sont similaire à celle des ruines de Kuélap.
Une ville construite sur un flanc de montagne, il y a de nombreuses habitations circulaires dans les ruines

Il y a environ 400 ans, le village de Jaya, où Norland est allé, avait également de nombreux bâtiments circulaires.

La partie manquante de Jaya qui aurait dû être sur Terre. 
Elle a grimpée à 10 000 m d'altitude, au dessus du ciel, il y a environ 400 ans en raison du "Knock Up Stream".

Carretera a Kuélap, Pérou
Il n'y a pas de vols directs depuis le Japon.
Accédez à Lima en vous connectant depuis la plupart des grandes villes d’Amérique du sud.
Puis depuis Lima rendez vous à l'aéroport de Jaen, qui est le plus proche des ruines de Kuélap.
Environ 30 heures du Japon


vendredi 13 août 2021

Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 11

 Deuxième étape pour vivre Skypea

Uxmal est un site inscrit au patrimoine mondial situé à environ 8 km au sud de Mérida, la capitale de la péninsule du Yucatan.

Ici aussi, il n'y a pas de ville autour des ruines d'Uxmal, et les ruines sont dans la jungle.
C'est un site archéologique représentatif de la civilisation maya, et il existe de nombreux sites archéologiques construits dans le même style architectural appelé le style Puuc.

Il n'y a pas de vols directs depuis le Japon.
Accès à Mérida depuis Mexico, il y'a un vol direct.
Environ 16 heures du Japon.
Environ 1 heure et 30 minutes en bus depuis Mérida

Uxmal
Une ville qui a prospéré durant les 7e et 9e siècles de l'époque Maya.
Dans cette zone où il n'y a pas de rivière, l'eau pour vivre quotidiennement dépend ait de la pluie, donc le dieu de la pluie Chaac est très présent sur les ruines d'Uxmal.
Il y a de nombreux reliefs sur les ruines, et les décorations de formes géométriques sont magnifiques.
Carretera Feder 261 Merida-Santa Elena, Uxmal, Yucatan (www.inah.gob.mx/zonas/11O-zona-arqueologica-de-uxmal)

Palais du Gouverneur
La partie supérieure du bâtiment est décorée de motifs géométrique et l'une des plus belle partie d'Uxmal.
Le temple se dresse au sommet, et il possèdent plusieurs salles, nous ne savons pas à quoi il était utilisé à l'époque.
L'arche et le plafond sont de forme triangulaire et semblent avoir été réalisés en empilant des pierres avec un léger décalage.
La décoration du mur extérieur est magnifique.
Lorsqu'il est exposé au soleil, le contraste entre la lumière et l'obscurité est extraordinaire.

Les murs extérieurs des bâtiments de Shandora sont également décorés de formes géométriques

Il y a un "Jaguar à deux têtes" devant le palais. Il est indicateur de puissance.



La Maison des Tortues
Cet endroit aurait été utilisé pour les rituels de la pluie.
Le bâtiment est long et étroit avec une longueur totale de 30 m et une largeur de 12 m, et la partie supérieure du bâtiment est décorée de sculptures en pierre.
La tortue est un messager du dieu de l'eau dans la mythologie maya.
Les décorations de tortues sont alignées à intervalles égaux sur les quatre cotés du bâtiment.
Il y avait aussi de telles décorations au sommet des bâtiment que Chopper traversait …?!

Le Pigeonnier
Il a été nommé "Pigeonnier" car il y a plusieurs fenêtres en treillis sur le toit et ressemble à un pigeonnier.
Il ne reste plus que les murs de la structure au dessus de la colline, et rien d'autre.
On dit qu'il a été utilisé comme lieu de gouvernance avant la construction du palais.
Le bâtiment découvert par Robin a également une arche comme sur la photo du dessus.

La pyramide du Sorcier
C'est une immense pyramide d'une hauteur de 35m, et le temple au sommet est à l'image du dieu de la pluie Chaac!
En fait, il y a quatre temples à l'intérieur, tous construits à des époques différentes.
Le nom vient de la légende selon laquelle un nain, aidé par sa mère sorcière, aurait créé la pyramide en une seule nuit.
Des décorations représentant Chaac bordent les escaliers du grand bâtiment
La partie supérieure de l'autel aux offrandes dans le manga a un motif d'un dieu lui aussi.
--------

Le grand bec brillant du Sanshoku Kim Neo Toucan (Toucan à la quille) ressemble exactement au South bird.
Il habite les forêts tropicales du Guatemala, et donc aussi autour des ruines de Tikal, et mange des insectes et des fruits, il a une nourriture omnivore.
En plus du Guatemala, ont peut le retrouver au Mexique, en Colombie, au Venezuela, etc.
Les South birds sont des oiseaux qui vivent sur les îles célestes et à Jaya, et ont l'habitude de faire face au sud.
Caractérisé par leur cris
En comparant les deux oiseaux, on peut voir des ressemblances sur le bec, notamment sur le fait qu'il y'ai trois couleurs.

Des statues ressemblants au dieu serpent se trouve sur le site du patrimoine mondial "Chichen Itza" au Mexique! !!
Chichen Itza était la plus grande ville de la période classique maya.
Ces statues sont située à El Castillo.
Kukulkan le dieux du pouvoir dans la mythologie Maya ressemblait à un serpent
Le bâtiment est également connu sous le nom de "Temple Kukulkan".
Le dieu serpent apparaît également dans la mythologie aztèque.
Yucatan, Mexique
Il n'y a pas de vols directs depuis le Japon.
Environ 16 heures du Japon.
www.chichenitza.com
Une statue de Kukulkan, le créateur de la mythologie maya, se trouve au bas d'El Castillo, à côté des escaliers.
A Shandora, il était coutume de donner une vie au dieu serpent.

vendredi 6 août 2021

Rurubu One Piece Traduction - Voyagez à travers le monde avec One Piece !!! るるぶ Translate - Partie 10


 Ce site archéologique était autrefois une ville très grande et très prospère.

Tout d'abord, faisons le tour de Great Plaza, qui a une atmosphère similaire à Skypea.

C'est un endroit mystérieux dans la jungle, et il y a de nombreux mystères inexpliqués.

Faisons le tour en une journée !

10h00 Promenade autour de Great Plaza

10h30 Visite de l'Acropole nord et sud

12h00 Déjeuner au restaurant

13h30 Traversez à nouveau la jungle et allez au temple V

14h30 Temple n° IV: vue de la jungle

10:00

Great Plaza est une grande place qui peut être considérée comme le centre des ruines de Tikal.

La zone autour de la place est densément peuplée de bâtiments, et les temples se font face à l'est et à l'ouest.

De plus les bâtiments de l'Acropole centrale et du nord de l'Acropole s'étendent du nord au sud.

Comme le Great Plaza, Shandora a également une place centrale entourée de bâtiments

La place a une structure faites pour que le son résonne bien du centre, ainsi le peuple peut entendre la voix de son souverain.

10:30

L'Acropole centrale est le lieu où vivaient le chef et ses disciples.

D'autre part, l'Acropole nord, en face de l'Acropole centrale, est le tombeau où reposent les rois successifs.

Cependant, le nord a été presque détruit pendant les travaux d'excavation.

Contrairement au temple majestueux, l'Acropole est un enchainement de bâtiments

Dans le manga on peut apercevoir des ruines aux allures de l'Acropole, elle sont également devenues le champ de bataille du combat entre les Shandias et les disciples d'eneru.

12:00

El Meson

Déjeuner au restaurant "El Meson" dans le parc national de Tikal.

Comme les repas que les Pirates du Chapeau de Paille ont mangé à Skypea, les repas du restaurant sont généreux!

Dégustez une cuisine guatémaltèque, notamment du porc, du bœuf et du poulet grillé!!!

À Skypea, le repas est très haut de gamme, sushis et de langoustes pour le plat principal.

Un restaurant en plein air au toit de chaume dans la jungle


13:30

Temple V

C'est le deuxième plus haut temple des ruines de Tikal et il est situé en face de l'Acropole sud.

Il y'a six statues du dieu de la pluie gravées sur le toit du temple.

Y grimper est interdit car il est actuellement assez fragile et en décomposition.

Il y a un escalier au centre du temple en forme de pyramide et un toit décoratif au-dessus.

Le bâtiment qu'a observé Robin juste avant d'atteindre la ville d'or est comme le Temple V.

14:30

Temple IV

C'est le plus haut parmi les ruines de Tikal, et vous pouvez y monter pour voir le temple de la rivière qui a été endommagé par la foudre.

Puisque le matériau est gravé 741, il semble qu'il ait été fabriqué à cette époque.

Il est également appelé le "Temple des serpents à deux têtes" car le temple est gravé de serpents à deux têtes.

Le sommet du temple IV est un endroit spectaculaire où vous pouvez observer les temples I, II et III.

Le Temple IV, qui émerge de la jungle, est l'un des plus hauts bâtiments de la civilisation maya.

Le tonnerre d'Eneru frappe toute l'île céleste, tout comme le Temple III qui lui aussi a été frappé par la foudre il y'a longtemps.

On dit que dans l'ancienne civilisation maya, on croyait que l'on pouvait interagir avec les ancêtres en passant par la gueule d'un serpent.

La porte d'entrée de shandora a également la forme d'un serpent ouvrant sa bouche.

De plus, le monument commémoratif de la ville trouvé par Robin et la statue du «vers» de Skypea sont très similaires aux ruines du Honduras, qui ressemblaient au souverain de la civilisation maya.

1. Musco de Escufturas

CA 11, Copan Ruinas, Honduras

Il n'y a pas de vols directs depuis le Japon.

6 heures en bus de Guatemala City à Copan.

À environ 5 minutes en taxi de Copan Central Park

copanhonduras.org/museo-de-a-escultura-maya

Le geste de mettre sa main autour de sa poitrine ressemble à la statue du "vers"

Une porte grande ouverte. Norland est également passé ici

La porte du musée de la sculpture maya de Copan est similaire à la porte de Shandora

2. Hormiguero Ruins

à 23km de Xpujil, Campeche, Mexique

Il n'y a pas de vols directs depuis le Japon.

Vous pouvez accédez à Campeche depuis les principales villes du Mexique.

Environ 30 heures du Japon.

Il faut environ 4 heures en bus de Campeche à Xpujil.

Environ 35 minutes en taxi depuis Xpujil

www.inah.gob.mx/zonas/113-zona-arqueologica-hormiguero

Une porte de forme carrée qui ressemble à une porte de Shandora est visible aux ruines d'Hormiguero au Mexique