lundi 27 avril 2020

[CTD] & [CT-PR] Captain Tsubasa FCG Starter Deck et Promo Trad & List (キャプテン翼 FCG)

On termine les traductions des Cartes Tsubasa Football Card Game, par les cartes promo et les cartes des deux starter Deck...
Les Starter Deck pour commencer donc, comme vous allez voir il n'y a que 11 joueurs (comme une équipe de foot) et 2 cartes Extra, ces cartes vont être distribuées en triple, du coup pour les collectionneurs c'est un peu limité, mais le principal atout est que vous allez pouvoir jouer avec.
En effet le principe d'un starter deck est de vous faire un paquet de jeu déjà préparé pour pouvoir jouer avec
On vient donc à l'essentiel pour pouvoir jouer, la traduction et la présentation de chaque carte....

CTD 01-001

Ôzora Tsubasa (大空 翼) Olivier Atton

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

Lorsque ce joueur est placé sur la ligne Offensive, si votre centre est "Taro Misaki", vous pouvez payer 3 *monnaies*. Ajoutez alors Off+ 1

CTD 01-002

Misaki Tarô (岬 太郎) Ben Becker

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

Lorsque "Tsubasa Ozora" est placé sur la ligne Offensive, et que ce joueur est placé sur la ligne de centre, vous pouvez payer 4 *monnaies* qui sont des membre de la Nankatsu SC. Ajoutez OFF + 1 à votre joueur offensif et piochez une carte.

CTD 01-003

Kisugi Teppei (来生 哲兵) Johnny Mason

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-004

Taki Hajime (滝 一) Ted Carter

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-005

Izawa Mamoru (井沢 守) Paul Diamond

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-006

Urabe Hanji (浦辺 反次) Jack Morris

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-007

Kishida Takeshi (岸田 猛) Charly Custer 

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-008

Shingo Takasugi (高杉 真吾) Bob Denver

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-009

Masao Nakayama (中山 政男) Jill Taylor 

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-010

Kôji Nishio (西尾 浩司) Franky Gilbert 

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-011

Genzô Wakabayashi (若林 源三) Thomas Price

Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CTD 01-012

Phase de tir
Carte de tir

Puissance de tir : 6

Prix pour activer : 2 monnaies

CTD 01-013

Phase principale
Carte action

Prix pour activer : 6 monnaies

Piochez deux cartes.

CTD 02-001

Hyûga Kojirô (日向 小次郎) --> Mark Landers

Équipe : Meiwa FC

Lorsque ce joueur est placé sur la ligne Offensive, si votre joueur central est Takeshi Sawada (沢田 タケシ), vous pouvez vous défausser d'un membre de la Meiwa FC de votre main et payer 2 *monnaies*. Ajoutez alors OFF + 1 pour ce personnage.

CTD 02-002

Wakashimazu Ken (若島津 健) Ed Warner

Équipe : Meiwa FC

Lorsqu'un joueur de la Meiwa FC autre que "Wakashimazu Ken" est placé sur la ligne défensive, vous pouvez vous défausser de cette carte. Ajoutez alors Def + 1 au joueur en défense.

CTD 02-003

Sawaki Noboru (沢木 昇) --> Keith Coleman

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-004

Enomoto Kazushige (村澤 哲司) --> Arnold Jone

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-005

Sakamoto Shinichi (坂本 眞一) --> Conrad Ayle

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-006

Hori Hiromichi (堀広道) --> Oscar Reevs

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-007

Sawada Takeshi (沢田 タケシ) --> Danny Mell

Équipe : Meiwa FC

Lorsque ce joueur est sur la ligne centrale, vous pouvez payer 2 *monnaies*, si vous le faites choisissez 1 [Hyûga Kojirô] de votre défausse et ajoutez le à votre main

CTD 02-008

Ishii Hiroshi - Nick Star

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-009

Takagi Toshiyuki - Baxter Foster

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-010

Kawagoe Keiji - Steve O'Neill

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-011

Nagano Motokero - Felix Green

Équipe : Meiwa FC

CTD 02-012

Phase de tir
Carte de tir

Conditions d'utilisations : O.Line : Hyûga Kojirô

Puissance de tir : 8

Prix pour activer : 4 monnaies

CTD 02-013

Phase principale
Carte action

Prix pour activer : 4 monnaies

Récupérez un membre de l'équipe Meiwa FC de la défausse dans votre main








On passe ensuite aux cartes Promo, distribué dans les magazines ou lors d’événements, on en compte 23, pour vous les procurez il faut passer par des sites japonnais et donc pas un intermédiaire habitant la bas. (un particulier ou neokyo par exemple)

CT PR 001

Ôzora Tsubasa (大空 翼) Olivier Atton


Equipe : Nankatsu (南葛) New Team

CT PR 002

Phase principale
Carte action

Prix pour activer : 5 monnaies

Piochez une carte

CT PR 003

Ôzora Tsubasa (大空 翼) Olivier Atton


Equipe : Nankatsu SC(南葛SC) New Team

CT PR 004

Misaki Tarô (岬 太郎) Ben Becker


Équipe : Nankatsu SC (南葛SC) NewTeam

CT PR 005

Hyûga Kojirô (日向 小次郎) Mark Landers


Équipe : Meiwa FC (明和FC)

CT PR 006

Wakabayashi Genzô (若林 源三) --> Thomas Price


Equipe : Nankatsu SC(南葛SC) New Team

CT PR 007

Hikaru Matsuyama (松山 光) --> Philip Callaghan


Furano Sho

CT PR 008

Misugi Jun (三杉淳) --> Julian Ross


Musashi FC

CT PR 009

Misaki Tarô (岬 太郎) Ben Becker


Équipe : Furano Sho

Lorsque ce joueur est placé sur la ligne défensive, vous pouvez payer 2 *monnaies*. Si vous le faites, prenez un "Matsuyama Hikari" membre de la Furano de votre défausse pour le placer sur la ligne défensive.

CT PR 010

Phase principale
Carte action

Prix pour activer : 10 monnaies

Choisissez jusqu'à 3 cartes de votre défausse qui appartiennent à différentes équipes et ajoutez-les à votre main.

CT PR 011

Phase principale
Carte action

Prix pour activer : 6 monnaies

Sélectionnez dans votre défausse, Ryô Ishizaki ou Urabe Hanji, et ajoutez-le à votre main.

CT PR 012

Carte action

Prix pour activer : 0 monnaies

Au début de la partie, cette carte du Extra-Deck peut être retournée face visible. Si vous le faites, choisissez n'importe quel nombre de cartes de votre main, remettez-les dans le deck, mélangez-le et piochez le même nombre de cartes. Vous ne pouvez pas insérer plus d'une carte de ce type dans un Extra-Deck.

CT PR 013

Shun Nitta --> Patrick Everett (新田瞬)


Ohtomo

CT PR 014

Masao Tachibana --> James Derrick (立花 政夫)


Hanawa --> "Hot Dog"

CT PR 015

Kazuo Tachibana --> Jason Derrick (立花 和夫)


Hanawa --> "Hot Dog"

CT PR 016

Makoto Sôda --> Ralph Peterson (早田 誠)


Azuma-Ichi

CT PR 017

Takeshi Sawada --> Danny Mello (沢田 タケシ)


(Tôhô)

CT PR 018

Ken Wakashimazu --> Ed Warner (若島津 健)


(Tôhô)

CT PR 019

Mitsuru Sano (佐野 滿) --> Sandy Winter


Équipe : Hirado (比良戸中)

CT PR 020

Hiroshi Jitô (次藤 洋) -> Clifford Youm 


Équipe : Hirado (比良戸中)

CT PR 021

Ryô Ishizaki (石崎 了) Bruce Harper


Équipe : Nankatsu (南葛) New Team

CT PR 022

Ôzora Tsubasa (大空 翼) Olivier Atton

Équipe : Nankatsu SC (南葛SC) NewTeam
Lorsque ce joueur entre sur le terrain, vous pouvez payer 4 *monnaies*. Si vous le faites, piochez une carte.

CT PR 023

Equipe : Nankatsu SC(南葛SC) New Team

Wakabayashi Genzô (若林 源三) --> Thomas Price

Lorsque ce joueur est placé sur la ligne Défensive, vous pouvez vous défausser d'1 "Kenzo Wakabayashi" de votre main et payer 2 *monnaies*. Ajoutez Def + 1 à ce personnage et piochez une carte.